Aptarimas:Grafinis romanas

Pagal angliškąjį straipsnį šis turėtų vadintis „Grafinis romanas“, kadangi angl. novel 'romanas', o angl. novella yra 'novelė'. --rencas (aptarimas) 20:44, 31 gegužės 2012 (EEST)[atsakyti]

tačiau mūsų kalboje, jau yra pritapęs terminas „grafinė novelė“, gali pasitikrinti žiniatinklyje… --zygiskr (aptarimas) 11:14, 18 lapkričio 2012 (WET)

Tereikia palyginti, kiek nuorodų pateikia „Google“: grafinis romanas – 17300 nuorodų, grafinė novelė – 1500 nuorodų (beje, čia gali būti ir tikrosios novelės…).

Interwiki – vok. Graphic Novel arba illustrierter Roman, Comicroman; suom. Sarjakuvaromaani; pranc. Roman graphique; fryzų Striproman; it. Romanzo grafico; latv. Grafiskais romāns; oland. Striproman; port. Romance gráfico; rus. Графический роман; šved. Serieroman ar grafisk roman. Kitų kalbose – neverstas anglišksas novel, kuris lietuviškai yra romanas. --rencas (aptarimas) 12:35, 18 lapkričio 2012 (EET)[atsakyti]